Das stimmt so leider nicht. Hab das gestern mal ausprobiert (nein, nicht das Dreiecksfenster eingeschlagen. Nur die hinteren Scheiben offen gelassen):
Man kann von innen am Hebel ziehen und der Türpin springt hoch. Jedoch kann man von innen die Tür nicht öffnen. Aber von außen kann man die Tür dann öffnen. Also bringt die Kindersicherung einem nichts oder 5sec Zeitgewinn, die der Dieb braucht, um den äußeren Türgriff zu betätigen.
Na toll. Danke fürs probieren!