Habe exakt das gleiche Problem. Habe aber ein G31. Hatte Carplay bei so einem Codierer freischalten lassen. Vor 3 Tagen das Paket Connected Drive oder so bei der BMW APP gekauft. Wenn ich den USB Stick rein stecke erkennt mein Auto die neue Karten Dateien. Beim 2. Fenster kommt

USB-Gerät mit korrektem Freischaltcode verbinden

werde später bei BMW anrufen.