Ich könnte mir vorstellen, dass das in der Kraftübertragung begründet ist.
Die aktuellen Diesel haben einen recht hohen NM Anzug, evtl. ist bei Handschaltern die Gefahr von durchgejuckelten Kupplungen deutlich größer.
Es gibt ja teilweise ganze Modellserien ohne Handschalter -> F12. Auch die M50d Modelle gibts alle nur als Automatik.