Batterie codieren / registrieren mit carly