Beifahrertür schloss funktioniert nicht

Ja, kann ja nur das Systemschloss kaputt sein.
Viel mehr Bauteile gibt es da an der Stelle nicht.

Man kann es selbst machen, aber es ist schon ein bisschen fummelig.
Bei YouTube gibt es ein Video von BimmerTech, wo der Typ ein Softclose-Schloss nachrüstet, allerdings auf der Fahrerseite.
Da kannst du dir genau ansehen, wie man das Teil ein- und ausbaut.
Suchbegriff "BimmerTech Soft Close installation in a BMW F30"

Naja, ganz so einfach und per YouTube-Tourtorial zu ersetzen geht es leider nicht.
Hat der TE handwerkliche Fähigkeiten? Ansonsten ist mein Ratschlag: Besser den Fachmann machen lassen!

BMW Freude am Fahren

Bevor du etwas zerlegst oder kaufst : ich hatte ein ähnliches Verhalten beim Fahrerschloss. Meine Lösung war das Schloss großzügig mit Schloss-Öl/Pfleger (zb liqui moly von Amazon) einzusaftln, dann 20 mal auf und zu zumachen, dann ging es wieder perfekt.

Auf der Beifahrerseite ist zwar kein Schlüsselloch, d.h. du wirst wahrscheinlich zumindest die Türpappe runternehmen müssen, aber zumindest nicht unbedingt ein neues Schloss kaufen.