Also laut Gutachten stehen deine gewünschten Reifengrößen richtig mit drin.
225/45/18 und 255/40/18 so wie es auch in deinem Fahrzeugschein steht.
Man muss auf der Seite vom Felgenshop auch die gewünschte Größe auswählen.
Ich denke mal das Du versehentlich die Größen der E9X Baureihe erwischt hast, dann würde auch die Größe 255/35/ Sinn machen.
Grüße,
Reinhard