Leider geht es in dem neuen iDrive nicht mehr wie im alten, dass er pro importiertem Ordner alles abspielt, sondern er spielt immer nur entweder alles was da ist, oder nur Zeugs aus einem Ordner, wechselt aber nicht.
Ich hab mit m3u Playlists (relative Pfade) sehr gute Erfahrungen gemacht. DIe liegen beim importieren von USB im Stammordner und werden automatisch in die Wiedergabelisten importiert.