Bubu:
Irgendwie habe ich im Urin dass diese Frage noch kommen wird 
danituga:
Wenn Du ein Update auf z.B. 2017-1 machst und dabei was schief geht, könntest Du einfach 2016-2 reinstecken und er macht das Update. Alternativ wie schon gesagt Navirechner ausbauen, Platte ausbauen, Image clonen und wieder rein ... wobei das sicher bissl Overkill ist
Am Ende des Tages sollte man Karten nur aus guter/sicherer Quelle runterladen und nicht den ersten Link nehmen den man per Zufall findet ... oder noch besser das Kartenmaterial bei BMW kaufen ;), Für knapp 20 Euro bekommt man da sogar das garantiert richtige & sauberer Material von z.B. BMW Baum als Download gekauft oder für paar Euro mehr auf nem schönen USB Stick 
Aber ich glaube auch dass danituga große Augen macht wenn ihn das Navi danach frägt 