Wenn die Hotline schon sagt, dass das OTA mit solch alten Datenständen nicht klappt würde ich das mal so glauben.
Wieso das Update via Stick nicht funzt bei dir, k.A. Ich selbst nutze einen Stick von SanDisk 64GB USB3.0. Bisher zwei mal damit schon ohne Probleme updaten können.