Beim E9x gabs da mal das Problem mit so ner Metallscheibe zwischen Motor und Automatikgetriebe die irgendwann angefangen hat Geräusche zu machen. Weiß aber nicht ob sowas beim F3x auch auftreten kann, ist ja schließlich ein anderes Getriebe.
Bei nem Bekannten klappert am Anfang beim Kaltstart z.B. immer die Stange am Wastegate.
Würde wie gesagt mal professionellen Rat holen, Ferndiagnose mit Forum ist bei sowas immer schwierig, vor allem beim Antrieb mit seinen 1000 Teilen die Geräusche verursachen.