BMW Online ist ein eigener Bereich im "Connected Drive"-Menüpunkt. Dort gibt es von BMW aufbereitete Internet-Inhalte. Bist Du sicher, dass Du "BMW Online" buchen kannst und nicht "Internet"? Das ist nämlich ein Unterschied. BMW Assist ist im Prinzip nur der Concierge-Service plus ein, zwei Sonderfunktionen wie "Werkstatt kontaktieren" direkt im Auto und ohne angeschlossenes Mobiltelefon.
Wenn Du den Menüpunkt "BMW Online" im Connected Drive-Menü siehst, dann wüsste ich nicht, warum Du das überhaupt noch dazukaufen könntest.