also chef
*hust,hust*
Betätige den Knopf, um Verkehrsfunk auszuschalten.
Aber nicht, während der Verkehrsfunk läuft. Dann wird nämlich nur die aktuelle Durchsage übersprungen, der Verkehrsfunk bleibt aber weiterhin aktiviert. Ob es aktiviert ist, ist auch an den Buchstaben "TP" (Traffic Program) im Display zu erkennen (siehe z.B. https://lh4.googleusercontent.…/s991/20120601_081850.jpg).
Das hat übrigens nichts damit zu tun, ob diese Daten (oder RTTI) für die Navigation hinzugezogen werden. Die Traffic-Daten werden immer von der Navigation berücksichtigt - unabhängig davon, ob man sich die Verkehrsnachrichten anhört oder nicht.