Es gibt nicht nur eine Combox bei BMW, Abhänging der Ausstattung, aber theoretisch könnte es gehen -> Mich wundert es etwas, dass du Trotz Combox und Snap-In keinen USB Anschluss in der Armlehne hast.
Es kann wenn, allerdings nicht nur ein Kabel gelegt werden, die Combox bzw. die HU muss entsprechend codiert werden, dass unter Externe Geräte auch USB Erscheint.
Du bist dir sicher, dass du keinen AUX & USB Anschluss in der Mittelarm-lehne hast und unter Medien, Externe Geräte kein USB / AUX aufgeführt ist? Es könnte natürlich auch sein, dass beim Navi-Business kein USB in der Mittelarm-lehne möglich war, das weiß ich leider nicht -> hatte immer nur Prof.
Dein BJ währe noch interessant, dann können dir die Experten sicherlich nochmal tiefer helfen.