In dem Fall könnte ein Software-Reset des Kombi-Instruments helfen, ganz ohne Systemupdate vom Fahrzeug.
Das kann man Hidden-Menu zur Not auch selber durchführen, ohne Codiersoftware oder ähnliches.
Da du allerdings das Fahrzeug erst gestern vom Freundlichen geholt hast, würde ich das reklamieren.
Wenn das Fahrzeug erst aus 2013 ist, hast du gute Chancen ein neues Kombi auf Kulanz zu bekommen. Die Uhrzeit darf nicht ausfallen, das ist im Interesse von BMW, dass das schleunigst behoben wird.
Es ist davon auszugehen, dass das Fahrzeug ohnehin das von dir angesprochene SW-Update schon hat, wenn er gerade erst verkaufsfertig gemacht wurde.