Moin,
da wirst Du den kompletten Spiegel ersetzen müssen. Die Nr.1 umfasst ja alles außer Nr. 2, 7 und 8.
Laut BMW gibt es das Spiegeldreieck nicht einzeln, es wird der komplette Spiegel (bis auf die Spiegelkappe, also Nr. 2) getauscht.
Da hat Dein Händler recht.
Ich hatte einen (unverschuldeten) Riss im Spiegeldreieck. Laut Händler muss dazu der komplette Spiegel getauscht werden.
Da ich den Spiegel mit allen Optionen habe (Kamera, Assistenzsysteme, abblendend, elektr. anklappbar, Hochglanz Shadowline usw.) wäre der Kostenpunkt hier ca. 650 Euro inkl. Montage gewesen. Für einen
Spiegel und das noch ohne Spiegelkappe und Glas (war ja alles ok und wird dann umgebaut)!!! 
Nach kurzer Diskussion und Rücksprache mit BMW wurde mir der Spiegel schlussendlich aber kostenneutral auf Garantie getauscht. 
Grüße