Mich wundert doch daß der neue Downloadmanager sogar FAT32 vorschlägt ?
Bei dem Dateiformat kann eine einzelne Datei nicht grösser als 4 GB ausfallen - viel zu klein für eine Karte.
Bei mir (Baujahr 2018) konnte ich den Stick mit Windows NTFS formatieren und das Auto hat es lesen können.
Das Upate habe ich immer über den USB Port unterhalb der Armauflage durchgeführt. Ging immer tadellos.
Manchmal können USB Sticks zicken und dann hilft nur eine richtige Hardcore-Formatierung.
Lade dir mal dieses Tool hier herunter und formatiere den Stick komplett mit dem NTFS Dateisystem
Also nicht die Schnellformatierung. Dieses Tool von HP überschreibt die Datenträger wirklich mit jeder
einzelnen Speicherzelle und kann so unerkannte Fehler beheben und ausbügeln. Eine echte Low Level Formatierung
die so manchen zickigen Stick wieder in Form bringt.

Aber sei vorsichtig und achte darauf den richtigen Datenträger ausgewählt zu haben
Die Formatierung kann bei einem 64 GB Stick locker ne halbe bis dreiviertelstunde dauern.
Versuche danach noch einmal das Kartenmaterial zu installieren.
Mehr kann ich auf Anhieb auch nicht mehr vorschlagen.