Ich kann ganz konkret für den M140 sprechen:
Der kostete
2018: neu mit Rabatt ab ca 35k (wenig/kaum Sonderausstattung), 2 Jahre Gebrauchte lagen bei 30k
2020: die dann 2 Jahre alten lagen bei 30k, die 4 Jahre alten bei 27-28k
2022/2023: die mittlerweile 4 Jahre alten liegen immer noch bei 30-32k, die nun 6 Jahre alten bei ebenfalls 28-30k
Man kann also sagen dass die Preise nicht wirklich ansteigen, aber die Autos - entgegen der sonstigen normalen Marktentwicklung als Gebrauchtwagen - ihren Wert behalten obwohl sie 3 Jahre länger gefahren wurden.
In diesen 3 Jahren wäre der Wert normalerweise (in normalen Zeiten) wohl um 5-7k gefallen.
Man bekommt also 5-7k mehr raus an € (im Vergleich zu früheren Verhältnissen) wenn man seinen 4-6 Jahre alten M140i aktuell verkauft.
Allerdings sind dann die Alternativkosten auch wieder min um diesen Betrag höher, also Neuwagen um mindestens diesen Betrag teurer geworden.
Im Prinzip gleiche Verhältnisse wie früher wenn man die Dinge gegeneinander aufwiegt, also man das Auto nicht nur verkauft sondern sich dafür auch etwas anderes (neues) kaufen will.