Das sind aber leider zwei paar Schuhe. Denn die gebrauchten Motoren werden / wurden garantiert überarbeitet bzw waren defekt.
Das es ein Geschäftsmodell ist arbeitsintensive Sachen in Länder mit deutlich geringeren Lohnkosten zu verlegen bestreite ich nicht. (macht ja jeder große Konzern so) Deswegen werden ja auch zig alte Kisten / Unfallschäden von uns nach Polen und Co gefahren weil es sich hier wegen den Lohnkosten nicht lohnen würde diese zu richten, bei 1/3 Stundensatz für den Mechaniker aber sehr wohl.
Ersatzteile sind aber eine ganze andere Nummer. Nehmen wir mal das Paradebeispiel M Lenkräder / Airbags / Navi Displays. Die werden ja sogar hier / im nahen Umland von Zulieferern hergestellt.
Unterschiedliche Mwst Sätze und Markt abhängige Margen mal ausgenommen, warum sollen gerade in Litauen die Lenkräder inkl Airbags einen Bruchteil von unseren Preisen kosten?
Zufällig in einem Land welches bekannt dafür ist nahezu 100% der Auto(teile) Dienstahlbanden bei uns zu stellen. Zufällig Teile die massenweise von Diebstahl betroffen sind. Solche Teile gibts da zufällig viel viel billiger als bei uns 
Vor zig Jahren zu deinen e46 Zeiten war das auch noch nicht so schlimm wie heute. Ich behaupte einfach mal mittlerweile werden am Tag (bzw eher in der Nacht
) so viele F / G Serien aufgebrochen wie damals e46 im ganzen Monat.
Es gibt mittlerweile haufenweise Versicherungen die dir Fahrzeuge wie einen 330d gar nicht mehr versichern weil es ein „Hochrisiko Fahrzeug“ ist oder du kannst nicht weniger als 500/1000 SB in der Kasko nehmen.
Bekannte von mir dürfen keinen BMW mehr als Firmenwagen nehmen weil nach dem Dritten (!) Einbruch innerhalb eines Jahres die Versicherung / Fuhrparkmanagement gesagt hat hol einen Mercedes / Audi der fährt genauso gut und wir nicht ständig aufgebrochen.
Binnen 15 Minuten kann ich dir locker 5 geklaute Lenkräder bei ebay raussuchen von irgendwelchen Kollegen die sehr gebrochen deutsch schreiben, 3 Bewertungen haben, keine richtigen Kontakt / Adressdaten hinterlegt sind aber 10 nagelneue M Lenkräder verkaufen und noch damit werben wenn du Schaltwippen / Heizung / sonsteine Ausstattung brauchst dann einfach schreiben ist alles auf Lager.
Natürlich zu 1/5 des BMW Preises.
Warum das ganze? Angebot und Nachfrage. Jeder Depp will ein cooles M Lenkrad aber hat keine Kohle dafür. Deswegen wird natürlich das billigste Angebot bei ebay gekauft 
Generell zu den Umständen in unserem Land:
Ich bin oft in Südamerika, Südafrika und Co unterwegs. Diese Länder zeigen uns wo es bei uns auch in Zukunft hin gehen wird. Jeder der Kohle hat wird ne große Mauer ums Haus haben mit Stacheldraht und Sicherheits / Wachdienst. Vor jeder Bank / teurem Laden steht einer in kugelsicherer Weste und schwer bewaffnet. In den besseren Vierteln kann man weiterhin Abends schön flanieren.
Der Rest - also alle die sich obige Späße finanziell nicht leisten können - wird auf der Strecke bleiben und buchstäblich auf den Straßen „verrecken“.
10-20 Jahre hätte ich der EU ja noch gegeben, mit den Millionen Arbeitslosen die covid fordern wird könnte es auch doppelt so schnell gehen.
Hat aber mit dem Thema hier nur am Rande zu tun
Mich würden langsam mal ein paar Karosseriearbeiten des TE interessieren. Zeit ist ja aktuell genügend 