Du bekommst einen Code der nicht lange gültig ist auf Dein Handy zugesandt.
Diesen musst Du dann im Fahrzeug eingeben. Erst danach ist es an den neuen Besitzer gekoppelt.
Bei mir war der Vorgang im Mai 2016 (BJ 06/2014) anders:
Auf der BMW Internetseite wird die Umstellung angefordert.
VIN eingeben.
BMW sendet einen Code (der für 4h gültig ist) genau an dieses (VIN) Fahrzeug.
Code im Fahrzeug auslesen.
Code auf der BMW Internetseite eingeben.
Voila, die Dienste sind umgestellt.
Es brauchte keine Aktivitäten des Vorbesitzers. Wäre ja auch problematisch, falls der sich sperrt/weigert/trödelt/...