Sportline ist eine Ausstattungslinie und hat quasi das Serienfahrwerk drin. Im M-Paket ist das M-Fahrwerk drin bzw. gegen Aufpreis kann man auch das adaptive FW haben, aber das kann man beides auch in einem Sportline reinkonfigurieren vermute ich.
Wenn Du im Forum etwas die Suchmaschine genutzt hättest, dann wäre Dir möglicherweise aufgefallen, dass es für 100 Forenteilnehmer ca. 120 verschiedene Meinungen zu den FW gibt und tatsächlich manche sogar noch zusätzlich Federn austauschen oder ganze FW ersetzen.
Alles wie immer Geschmackssache und imho kann man nur die technischen Unterschiede auflisten, aber was wem dann wie zusagt -> Probefahrt!