So wie das Navi gestrickt ist, ist das eh n Anachronismus: Google Maps und Co. haben immer die aktuellen Daten und haben auch kein Platzproblem. In diese Richtung wird es gehen (müssen).
Dir ist bewusst, dass Google Maps nur online so performen kann, wie Du dir das vorstellst?
Das eingebaute Navi im Auto kann halt auch navigieren ohne, dass es einen Online Verbindung herstellen muss, was vor allem im Ausland ein großer Vorteil sein kann. Das Platzproblem wird ausgelagert auf die Server von Google ...
Wenn ich mir vorstelle, dass ich immer mit dem Auto online sein müsste, wenn sich was an der Route ändern soll und dann auch noch unser top ausgebautes Netz in der deutschen Pampa ...
Ich bevorzuge die lokale Lösung auf der Festplatte im Auto, die zugegebenermaßen größer sein dürfte, vor allem da Speicherplatz nichts mehr kostet.