das ist richtig...
die Frage ist immer was du mit deinem Gewissen vereinbaren kannst. Hier kann dir keiner sagen du sollst so rumfahren... aber ich persönlich finde das ist keine Manipulation im eigentlichen Sinne, da sich ja am Geräusch nur marginal was ändern sollte wenn überhaupt!
Ein Freund von mir hat z.B. ab den Kats (jeweils 200 Zellen Magna Flow) im S8 eine selbstgeschweisste Anlage dran. Die erreicht die Grenzwerte, ist aber natürlich nicht Original... wie gesagt es kommt auf dein Rechtsverständnis an! Wenn du Pech hast und es zum Unfall kommt erlischt ggf. die Betriebserlaubnis und du hast keine Versicherung
aber von so einem Fall habe ich in Bezug auf so etwas noch nicht gehört! Ist ja genau das Selbe wie die "Umbauten" der Diesel Fahrzeuge auf die 435i oder 440i Anlage, die hier im Forum einige gemacht haben!
Die sauberste Lösung wäre natürlich ein Tuning Duplex Auspuff mit ABE!