Kenne das noch von meinem E30, dort kam auch Öl aus der Getriebeglocke.
Am Ende lag es an einer defekten Ölwannendichtung, wo die Dichtung mit den Jahren
hart geworden und gebrochen ist.
Würde den Fotos nach ebenfalls auf eine undichte Ölwanne tippen.