Mmh, die hätten einfach die Plastikstopfen entfernen sollen. Das habe ich bei meinem F33 auch gemacht und seitdem Ruhe.
Maximal ein Loch in den Kunststoffschweller bohren, damit das Wasser direkt ablaufen kann.
Aber in das Blechteil zu bohren (ich hoffe, ich habe es auf den Bildern rihctig erkannt) geht gar nicht. Das wird ein großes Rostproblem mit sich bringen.
Ich an deiner Stelle würde mich bei dem Händler beschweren, dass die das wieder fachgerecht beheben. Das ist auch meiner Sicht eine unsachgemäße Beschädigung deines Eigentums.