Frage 1: Ist der Fahrzeugauftrag im Fahrzeug oder im BMW System gespeichert?
Sowohl als auch.
Weichen beide an, wird oftmals der Stand im Fahrzeug mit dem Systemstand überschrieben, bevor Codierung/Update ausgeführt werden. Geht prinzipiell auch umgekehrt, spiel aber nicht jeder mit. Aber nachfragen kann man ja.
Der Auftrag wird auch "nur" zur Berechnung der Standardcodierung herangezogen. Änderung allein bewirkt also erstmal nichts und man kann den auch nach einer FA-Codierung wieder auf Original zurückschreiben, damit das System glücklich ist. (wohl wissend, dass im Falle einer Standard-Codierung dann auch wieder der Originalauftrag herangezogen wird)
Frage 2: Kann ich BMW bitten, diese Ausstattungsvarianten im System für mich zu hinterlegen, auch wenn es keine originalen BMW-Nachrüstungen sind? (Wird das gemacht?)
Natürlich kannst du sie bitten. Es gibt auch Händler/Werkstätten, die das machen. Andere wissen nicht wie es geht, weigern sich oder haben schlicht keine Lust darauf. (oder tragen sogar widersprüchliches ein, hatten wir vor kurzem hier auch irgendwo eine Story, wo nacher Automatik und Sportautomatik beide drin standen
) Hilft nur nachfragen.