Also Fazit für dich und deine Frage Bmwfan08 :
Vergiss die ursprüngliche Idee und kauf dir einfach passende Stoßdämpfer für deinen F30, dann kannst du dir sicher sein, dass alles passt!
Die vom F32 solltest du besser nicht verwenden, da das Ganze wahrscheinlich ungewünschte Änderungen im Fahrverhalten mit sich bringen wird.