Hallo juri hast du das Problem behoben?
Ich habe die selbe Problem bei meinen bmw f30 3.0d
Lenkgetriebe wurde seitens BMW komplett über die Premium Selektion übernommen. Die hatten tatsächlich was gefunden oder einfach ausgetauscht. Viel Kommunikation fand nicht statt von deren Seite aus.
Seitdem verharrt das Lenkrad nicht mehr. Also immer geschmeidig, sag ich mal.
An der Mittellage hat sich absolut nichts getan. Sorry für die Ausdruck, BMW macht einfach zu viel auf Fahrkomfort auch wenn das Auto ein M auf dem Auto kleben hat.
Die Straßenbeschaffenheit und reifen wirken sich stark darauf aus ob das Lenkrad in die Mitte zurück geht oder bleibt auf 11 Uhr stehen bis die Straße viel besser wird und oder man wo anders aktiv lenken muss.
Ich war vor paar Monaten dann bei einen Fahrwerks Profi und hab die Spur verstellen lassen. Hohe vorspur vorne deutlich reduzieren lassen usw.
Das Auto fährt sich auf der Autobahn nun sehr viel besser. Aus der Kurve heraus schiebt es nicht stark über die Vorderräder und das zurück gehen der Lenkung in die Mitte ist minimal besser.
Dort sagte man mir, Fahrwerkzustand ist insgesamt fast wie neu. Wurde erst überprüft, bevor man überhaupt was an die Spur dran ging. Auch die Spur war sehr gut von BMW eingestellt gewesen. Außer der vorspur halt.
Was mich am meisten fast geärgert hatte, "hättest du das mit der Mittellage es mir nicht gesagt, wäre es mir nicht aufgefallen, dass es schlecht in die Mitte zurück geht. Wenn man drauf achtet, dann fällt es einem erst auf"
Nach der Auskunft wurde mir klar. 80% des Problems bin ich 
Mein 1er hat einfach viel bessere Lenkung. Auch elektrisch unterstützt. Aber vom Gefühl viel besser. Damit habe ich mich nun abgefunden.