Im schraffierten Bereich wird die Innenraumluft angesaugt. Zum Motorraum ist die Dichtung zu sehen, die gegen die geschlossene Motorhaube drückt. Es könnte aber auch der gesamte Wasserkasten in seiner Gesamtbreite als Ansaugreservoir dienen. Weiß ich jetzt nicht genau. "Wasserkasten" ist der Bereich, wo z.B. der Scheibenwischerantrieb sitzt, also über die gesamte Front hinter der besagten Dichtung und vor der Windschutzscheibe. Dort soll sich konstruktionsmäßig (Regen-)Wasser sammeln und gezielt nach unten abfließen. Falls im Wasserkasten Dreck sitzt, könnte der auch müffeln.
Zum Thema Geruchs-Verdacht "Geräuschdämmung" wurde hier im Forum schon einiges geschrieben. Die Geräuschdämmung wäre einer meiner Hauptverdächtigen. Vielleicht findest Du das über die Forensuche. Es könnte letztendlich aber auch eine andere Ursache sein.
