Spühlung kannst du im grossen Kleislauf fast vergesse, Es gibt so viele Hohlräume die nicht erreicht werden, zumal das Modul bei kaltem Wasser wieder schliesst wird es noch schwieriger. Du müsstest die Schläuche alle abhängen und dann mit einem Schlauch in alle Öffnungen reinhalten. Ich glaube du machst dir zu viele Gedanken. Mach eine Gefrierpunktanalyse (Refraktometer) der Flüssigkeiten. Wenn das passt ist die Farbe zweitrangig
Als Spülung würde ich ganz normalen Vorgang der Erneuerung anwenden* - vielleicht nur Wasser oder Wasser mit Kühlmittel (letzteres eventuell bisschen stärker verwässert als für Normalbetrieb). Bei Erneuerung gilt die spezielle Routine der Entlüftung, vorgeschrieben von BMW. Ohne dieser anschliessenden Routine ist Erneuerung nicht zulässig. Wenn Fahrzeugnutzung nach dieser Routine möglich ist, dann sollte es auch als Spülung funktionieren, oder? Die offene Frage meinerseits ist nur, wie aus wie vielen Wiederholungen Ablassen-Auffüllen/Entlüften besteht in der Regel eine Spülung.
*) sonst habe ich keine andere Idee, wie eine Spülung des Kühlsystems auszusehen hat.