Der schwarze MHD Adapter hat doch zusätzlich einen RJ45 Anschluss, zumindest alle die ich davon mal im den Fingern hatte.
mhd-black-wi-fi-adapter-for-fg-bmw-supra.jpg
Gibt genug Möglichkeiten, beides anzubinden, 2x WiFi, 2x Ethernet, Ethernet+WiFi, WiFi+USB (Tethering), Ethernet+Mobilfunk, ...
Und ja, ich würde auch Mobilfunk je nach Region und Empfang als stabil und schnell genug einschätzen, gestern erst noch 8h beim Kunden im 5G gearbeitet, stabile 80-100MBit/s ohne einen einzige Trennung des VPN-Tunnels - besser als so manche WLANs. Sollte man ja einschätzen können, ob das am Fahrzeug passt oder die Garage ein Funkloch ist.